ترجمه توسط بارسای رویایی      منبع:توتال بارسا

به گزارش توتال بارسا، فرانک دی بوئر،سرمربی تیم آژاکس،در رابطه با تقابل امشب شاگردانش با آبی اناریها در کنفرانسی مطبوعاتی به اظهار نظر پرداخت.

"ما تلاش خواهیم کرد که تا جایی که میتوانیم با همان سبک و سیاق فوتبالی خود به خوبی بازی کنیم و نمایش خوبی را از خود برجای بگذاریم چراکه ما میدانیم که تیم قدرتمندی هستیم.

مارتینو می‌‌تواند روی این مهاجم اسپانیایی خود حساب باز کند.

سرمربی بارسا تاکید کرد که مسی به اندازه کافی استراحت داشته و بدون مشکل مقابل حریف هلندی قرار خواهد گرفت.

خراردو تاتا مارتینو، سرمربی بارسا، تایید کرد که لیونل مسی برای دیدار فردا شب مقابل آژاکس در لیگ قهرمانان کاملا آماده خواهد بود.

کارلس پویول در دیدار فردا شب چمپیونزلیگ مقابل آژاکس غایب خواهد بود. این مدافع به تمرینات تیمی بازگشته بود، اما پس از کمی تمرینات اولیه، ادامه تمرینات را به صورت انفرادی و جدا از سایرین ادامه داد.

زمان بازی:چهارشنبه ، 27 شهریور  1392 ... ساعت: 23:15 (به وقت ایران)
ورزشگاه: نیوکمپ

پخش زنده از شبکه ی سه سیما

گلها:هت تریک مسی-پیکه

ترجمه توسط بارسای رویایی          منبع:سایت رسمی

بارسای رویایی: این دو بازیکن جوان که در فصل قبل به شالکه و آژاکس پیوستند تابستان امسال به بارسلونا بازگشتند.

ابراهیم آفلای که به شالکه پیوسته بود و اکنون شماره ی 23 را برتن میکند به همراه اسحاق کوئنکا که به آژاس پیوسته بود و اکنون شماره ی 19 برتن میکند هنوز به ریکاوری مشغول هستند و در هیچیک از بازیهای پیش فصل به میدان نرفته اند.