ترجمه توسط بارسای رویایی       منبع : سایت رسمی

از میان 55 فینالیست موجود در مراسم انتخاب بهترینهای فیفا سال 2013 ، نام 9 آبی اناری به چشم می خورد که سرانجام مسی و ژاوی و اینیستا و آلوز از تیم بارسلونا در تیم منتخب فیفا سال 2013 حضور یافتند.

بدون شک غیبت دو ماهه ی لیونل مسی بزرگترین عامل کسب این جایزه توسط رونالدو بود و ستاره ی پرتغالی هم به بهترین نحو از این (((غیبت دو ماهه))) استفاده کرد و دومین توپ طلای خود را در کارنامه ی ورزشی اش به اثبات رسانید

نیمار نامزد دریافت جایزه ی پوشکاش : این یک فرصت استثنایی برای بودن در کنار بهترینهاست.من در بارسلونا بسیار خوشحال هستم.

کلوپ نامزد کسب عنوان بهترین مربی سال فوتبال جهان : در این مراسم حضور یافتن افتخار بزرگیه و فقط امیدوارم مردم تصمیم درستی برای این عنوان بگیرند.هینکس به تمامی افتخارات ممکن دست یافت و بدون شک مستحق دریافت این عنوان ارزشمند است.